consolidated record meaning in Hindi

• समेकित अभिलेख • समेकित रिकार्ड

consolidated: संपिंडित संयुक्त
record: तहरीर जीवन इतिहास